• About the Music

  • カーネギーホール提供

    日本文化と芸術の探求 

    JapanNYC


    第一部:2010年12月
    第二部:2011年3~4月  


    この度の東北地方太平洋沖地震にて被害を受けられた皆様に、カーネギーホールスタッフ
    一同心よりお見舞い申し上げますと共に、JapanNYCフェスティバルを皆様に捧捧げます。
    カーネギーホールウェブサイト carnegiehall.org/JapanNYC では、被災地への金銭的な
    ご支援をご紹介しております。どうぞご活用くださいます様、お願い申し上げます。

    指揮者小澤征爾氏を芸術監督に迎え、カーネギーホールを始めとするニューヨーク市各地で
    開催されるフェスティバル。日本が誇る世界の第一線で活躍中のアーティストが続々と登場!
    会期は、2010年12月と2011年3~4月の二期で構成。音楽、能、演劇、ダンス、和太鼓、
    映画、漫画、美術展、ワークショップを含む65以上のイベントを盛大に行います。

    テーマは「現代の日本」。長い歴史の中で、ユニークな美的感性をもって継続されてきた
    日本文化を更に活性化、変革させ、新たな芸術や文化を進化させている 場所、それが
    現代の日本です。今回のJapanNYCでは、カーネギーホールでの公演に加え、 アジア・
    ソサエティー、バリシニコフ・アー ツ・センター、コロンビア大学、 ダンス・スペース・
    プロジェクト、フィルム・フォーラム、ジャパン・ソサエティー、 ジュリアード学院、
    ニューヨーク市立図書館、イサム・ノグチ美術館、 ペイリー・メディア・センター、
    グッゲンハイム美術館等、著名なニューヨーク市提携機関において開催されます。

    JapanNYCフェスティバルパスポート  

    JapanNYCフェスティバルパスポート(10ドル)をご購入いただいた方には、カーネギーホールでのイベントには15%以上の割引、その他の会場でのイベントにも割引券がご購入いただけます。
    ご購入はこちら ›  

    JapanNYC スケジュール  

    第2部:2011年3~4月
    パフォーマンス
    3月14日(月)
    午後8時
    ディアフーフ Deerhoof
    Deerhoof
    Music  
     

    日本人ミュージシャンのサトミ・マツザキがボーカル、ベースを務めるサンフランシスコ出身のノイズロックバンド。ウィルコ(Wilco)のオープニング・アクトやレディオヘッドのツアーに参加するなど、世界的に活躍中。

    料金: 20ドル
    会場: ル・ポアソンルージュ
    158 Bleecker Street | Manhattan
    詳細: lprnyc.com | 212-505-3474

    3月17日(木)
    午後8時
    3月20日(日)
    午後2時
     
    イサム・ノグチ & マーサ・グレアム:
    伝説のコラボレーション
    Noguchi and Martha Graham
     
    Music Dance  
     

    アーロン・コープランド作曲によるバレエ作品「アパラチアの春」、20世紀に再編されたバレエ「メデア-心の洞窟」、そして旧聖書に登場するアダムとイブの男女関係を現代的に表現した「戦いの園」など日系アメリカ人芸術家イサム・ノグチが舞台デザインを手掛けたを作品を上演。ポ-ル・シラード・プロダクションズ、マーサ・グレアム・ダンス・ カンパニー主催。

    出演: マーサ・グレアム・ダンス・ カンパニー
    会場: リンカーン・センター、フレデリック・P・ローズ・ホール、 ローズ ・シアター
    Broadway at W60 Street | Manhattan
    詳細: marthagraham.org  

    3月20日(日)
    午後7時
     
    鼓童
    Kodo
     
    Music  
     

    太鼓を中心とした伝統的な音楽芸能に無限の可能性を見いだし、現代への再創造を試みる集団。「鼓童」とは、人間にとって基本的なリズムである心臓の鼓動か ら音(おん)をとった名前で、大太鼓の響きが母親の胎内で聞いた最初の音をイメージしている。そして「童(わらべ)」は、子どものように無心に太鼓を叩こう願いが込められている。アブソルートリー・ライヴ・エンタテインメント、ニュー・オーディエンス・プロダクションズ主催。

    料金: 40ドル、55ドル、75ドル
    会場: エーブリー・フィッシャー・ホール
    Columbus Avenue at W65th Street | Manhattan
    詳細: lincolncenter.org | 212-721-6500

    3月21日(月)
    午後8時
     
    NHK交響楽団
    NHK Symph
     
    Music  
     
    曲目: 武満徹: グリーン
    ストラウス: 四つの最後の歌
    プロコフィエフ: 交響曲第5番
    出演: アンドレ・プレヴィン (指揮)
    キリ・テ・カナワ (ソプラノ)
    料金: 16.50ドル~98ドル
    会場: カーネギーホール、スターン・オーディトリアム・ペレルマン・ステージ
    W 57th Street and Seventh Avenue | Manhattan
    協賛: サントリーホールディングス株式会社、サントリーホール、株式会社 東芝

    3月22日(火)
    午後8時
     
    バッハ・コレギウム・ジャパン
    Bach Collegium
     
    Music  
     
    曲目: バッハ: ロ短調ミサ
    出演: 鈴木雅明 (指揮)
    ハナ・ブラジーコヴァ (ソプラノ)
    レイチェル・ニコルズ (ソプラノ)
    クリント・ヴァン・デア・リンデ (カウンターテナー)
    ゲルト・テュルク (テノール)
    ペーター・コーイ (バス)
    料金: 15.50ドル~90ドル (団体割引あり)
    会場: カーネギーホール、スターン・オーディトリアム・ ペレルマン・ステージ
    W 57th Street and Seventh Avenue | Manhattan
    協賛: ヨーコ・ナガエ・チェスキーナ
    コンサート開演前、7時より会談

    3月23日(水)
    午後7時半
     
    五嶋みどり (ヴァイオリン)
    チャールズ・アブラモビッチ(ピアノ)
    Midori and Charles Abramovic
     
    Music  
     
    曲目: ヒュー・ワトキンズ: Coruscation and Reflection
    細川俊夫: ヴァーティカル・タイム・スタディIII
    ジェイムズ・マクミラン: After the Tryst
    ジョン・アダムズ: Road Movies  
    出演: 五嶋みどり (ヴァイオリン)
    チャールズ・アブラモヴィツ (ピアノ)
    料金: 48ドル、54ドル (団体割引あり)
    会場: カーネギーホール、ザンケル・ホール
    W 57th Street and Seventh Avenue | Manhattan
    3月24日~26日
    午後7時半
     
    花習塾
    Kanshu-juku Noh Theater
     
    Theater Music  
     

    能の花習塾が600年の伝統を誇る芸術劇を披露する。「源氏物語」を主題にした「葵上」を上演。コンサート開演前、6時半より講演有り。ジャパン・ソサエティー主催。

    出演: 片山伸吾 (観世流シテ方)
    茂山家のメンバー
    料金: 料金: 65ドル、
    55ドル (ジャパン・ソサエティー会員のみ)
    初日(レセプションあり): 90ドル、
    75ドル (ジャパン・ソサエティー会員のみ)
    会場: ジャパン・ソサエティー
    333 E47th Street | Manhattan
    詳細: japansociety.org/performingarts | 212-715-1258

    3月25日(金)
    午後10時
     
    津軽三味線ユニット: OYAMA X NITTA DUO
    Oyama and Nitta Shamisen
     
    Music  
     

    新田親子として有名な新田流二代目新田昌弘と小山流三代目小山豊がリズミカルな民謡にに現代的要素を加える。ワールド・ミュージック・インスティテュート主催。

    出演: 小山豊 (津軽三味線)
    新田昌弘 (津軽三味線)
    料金: 38ドル、46ドル (団体割引あり)
    会場: カーネギーホール、ザンケル・ホール
    W 57th Street and Seventh Avenue | Manhattan

    3月26日(土)
    午後3時
     
    津軽三味線ユニット: OYAMA X NITTA DUO
    コミュニティーコンサート

    Oyama and Nitta Shamisen Neighborhood Concert
     
    Music Free  
     
    料金: 無料
    会場: ヘンリー・ストリート・セツルメント・アブロンズ・アーツ・センター
    466 Grand Street | Manhattan
    協賛: Target
    詳細: abronsartscenter.org | 212-598-0400
    ワイル・ミュージック・インスティテュート主催

    3月27日(日)
    午後2時
     
    僧太鼓 
    コミュニティーコンサート

    Soh Daiko Nighborhood Concert
     
    Music Free  
     
    料金: 無料・要チケット
    会場: ブルックリン・センター・フォー・パフォーミング・アーツ
    Brooklyn College 2900 Campus Road | Brooklyn
    協賛: Target
    詳細: brooklyncenteronline.org | 718-951-4500
    ワイル・ミュージック・インスティテュート主催

    3月29日(火)
    午後6時
     
    日本の宮廷音楽、雅楽そして、
    よみがえる古来の音風景
    Glories of Japanese Traidtional Music Heritage
     
    Music  
     

    千年以上の歴史を持ち、皇室に守られてきた雅楽は現存する世界最古の管弦楽。プログラムには伝統音楽のみならず、現代の作曲家による新しい形の古典音楽の再現も含まれる。コロンビア大学中世日本研究所主催。

    出演: 中村仁美 (篳篥)
    笹本 武志 (竜笛)
    宮田まゆみ (笙)
    コロンビア大学雅楽アンサンブル
    会場: コロンビア大学、ミラー・シアター
    2960 Broadway at W116th Street | Manhattan
    詳細: medievaljapanesestudies.org | 212-854-7403
    3月29日(火)
    午後8時
     
    式典と儀式
    Juilliard Percussion Ensemble
     
    Music  
     

    ジュリアード・パーカッション・アンサンブルが武満徹、石井眞木、西村 朗、三浦寛也、近藤譲の楽曲をセレクト。ジュリアード学院主催。

    出演: ジュリアード・パーカッション・アンサンブル
    ダニエル・ デュルックマン (指揮)
    料金: ジュリアード・ボックス・オフィスにて、無料チケットが2週間前に発行
    会場: リンカーンセンター、アリス・タリー・ホール
    1941 Broadway | Manhattan
    詳細: juilliard.edu/japanfest  

    4月2日(土)
    午後8時
     
    Line C3 パーカッション・グループ
    コミュニティーコンサート

    Line C3 percussion group
     
    Music Free  
     

    東京をベースにした作曲家(織田英子、北爪道夫、武満徹、三浦寛也)と、日本文化に影響を受けているニューヨークの作曲家(ニコ・マーリー、スティーヴ・ライヒ)の楽曲によるパーカッション・コンサート。ワイル・ミュージック・インスティテュート主催。

    料金: 無料 要予約
    会場: クイーンズ、ラガーディア・パフォーミング・アーツ・センター
    LaGuardia Community College, 31-10 Thomson Avenue | Queens
    協賛: Target
    詳細: laguardiaperformingarts.org | 718-482-5151

    4月3日(日)
    午後7時半
     
    小林愛美 ピアノリサイタル
    Aimi Kobayashi
     
    Music  
     

    3歳からピアノを始め、すでに天才と呼び名の高い小林愛実。ピティナ・ピアノコンペティションで4年連続優勝。YouTubeで100万回以上視聴された現在注目のピアニスト。

    曲目: シューマン:子供の情景
    ベートーベン: ピアノソナタ第23番 ヘ短調 Op. 57 「熱情」 第3楽章
    ラヴェル: ソナチネ
    ショパン:スケルツォ一番 ロ短調、バラード 第1番 ト短調 Op.23
    料金: 36ドル
    会場: カーネギーホール、ワイル・リサイタル・ホール
    W 57th Street and Seventh Avenue | Manhattan
    Distinctive Debutsはザ・リザベス・アンド・フランク・ニューマン・チャリタブル・ファウンデーションとスタブロス・ S・ニアルコス・ファウンデーションによる寄付により実現。

    4月5日(火)
    午後8時
     
    五嶋みどり (ヴァイオリン)
    今井信子 (ヴィオラ)
    アントワーヌ・レデルラン (チェロ)
    ジョナサン・ビス (ピアノ)
    Midori, Imai, Lederlin, Biss
     
    Music  
     
    曲目: ハイドン:ピアノ三重奏曲イ長調 Hob. XV:9
    シューベルト:ピアノ三重奏曲変ロ長調 D. 898
    ドヴォルザーク:ピアノ四重奏曲変ホ長調 Op. 87
    出演: 五嶋みどり (ヴァイオリン)
    今井信子 (ヴィオラ)
    アントワーヌ・レデルラン (チェロ)
    ジョナサン・ビス (ピアノ)
    料金: 16.50ドル~97ドル (団体割引あり)
    会場: カーネギーホール、スターン・オーディトリアム・ペレルマン・ステージ
    W 57th Street and Seventh Avenue | Manhattan
    協賛: ソニー株式会社、デロイトLLP

    4月6日(水)
    午後9時半
     
    秋吉敏子
    Toshiko Akiyoshi
     
    Music  
     

    偉大なるジャズ・ピアニストであり作曲家でもある秋吉敏子が、ソロのみならず、夫でサクソフォン、フルート奏者のリュー・タバッキンとともにトリオ、カルテットで演奏。Absolutely Live Entertainment LLCと提携して主催。

    出演: 秋吉敏子 (ピアノ)
    リュー・タバッキン (サクソフォン、フルート)
    ポール・ ギル (ベース)
    マーク・テイラー (ドラム)
    料金: 38ドル、48ドル、
    会場: カーネギーホール、ザンケル・ホール
    W 57th Street and Seventh Avenue | Manhattan
    協賛: 米国三菱商事会社

    4月8日(金)
    午後8時
     
    ザ・ニュー・ジャパン
    The New Japan / New Juilliard Ensemble
     
    Music  
     

    ニュー・ジュリアード・アンサンブルは、「新しい日本」と題し、第二次世界大戦後のアバンギャルド音楽を演奏する。ジュリアード学院主催。

    曲目: 田中カレン: Water and Stone
    近藤譲: Syzygia (アメリカ初演)
    西村朗: Corps d’arc-en-ciel (アメリカ初演)
    細川俊夫: Voyage VIII (アメリカ初演)
    佐藤 聰明: From the Depth of Silence (ニューヨーク初演)
    出演: ジョール・ サックス (指揮)
    ニュー・ジュリアード・アンサンブル
    料金: ジュリアード・ボックス・オフィスにて、無料チケットが2週間前に発行
    会場: リンカーンセンター、アリス・タリー・ホール
    1941 Broadway | Manhattan
    詳細: juilliard.edu/japanfest  
    4月9日(土)
    午後8時
     
    和太鼓グループ僧太鼓
    コミュニティーコンサート

    Soh Daiko Neighborhood Concert
     
    Music Free  
     
    料金: 無料 要予約
    会場: ブロンクス、リーマン・カレッジ、リーマン・ステージ
    Lehman College, 250 Bedford Park Boulevard West | Bronx
    協賛: Target
    詳細: lehmanstages.org | 718-960-8025
    ワイル・ミュージック・インスティテュート主催。


    展示会・映画・その他開催中のプログラム
    2月1日
    〜5月1日

     
    盆栽展: 華麗な忍耐
    Brooklyn Botanic Garden
     
    Art  
     

    ブルックリン・ボタニックガーデン、CVスター盆栽美術館の400もの盆栽から選び抜かれた作品の展示。

    会場: ブルックリン・ボタニックガーデン
    900 Washington Avenue | Brooklyn
    詳細: bbg.org | 718-623-7200

    3月18日
    ~6月12日

     
    バイバイキティ!!!
    現代日本アートの天地の間
    Bye Bye Kitty
     
    Art  
     

    可愛いさ、子供っぽさを中心としてとらえられがちな西洋における日本のコンテンポラリー・アートのあり方に疑問を持つアーティストたちが、伝統と現代を象徴する革命的な画法で、現代社会と政治状態に挑戦状を送る。

    会場: ジャパン・ソサエティー
    333 E47th Street | Manhattan
    詳細: japansociety.org  | 212-832-1155
    3月24日〜31日

     
    アジア・コンテンポラリーアート・
    ウィーク
    Asian Contemporary Art Week
     
    Art  
     

    ニューヨーク市各地の博物館やギャラリーにて各種催し、展示、レセプション、講義、アーティスト対談などを開催。
    アジア現代芸術コンソーシアムとアジア・ソサエティー主催。

    会場: ニューヨーク市各地の著名な美術館、ギャラリーにて展示
    詳細: acaw.net  
    3月26日(土)
    午後6時半
     
    宮崎駿
    Hayao Miyazaki: Two Short Films
     
    Film  
     

    アニメーション作家・映画監督・漫画家でアカデミー賞受賞者の宮崎駿監督、短編アニメーション映画「やどさがし」と「水グモもんもん」のアメリカ初上映。

    料金: 15ドル
    会場: カーネギーホール、ザンケル・ホール
    W 57th Street and Seventh Avenue | Manhattan

    3月26日(土)
    午後8時半
     
    宮崎駿
    Hayao Miyazaki: Two Short Films
     
    Film  
     

    アニメーション作家・映画監督・漫画家でアカデミー賞受賞者の宮崎駿監督、短編アニメーション映画「やどさがし」と「水グモもんもん」のアメリカ初上映。

    料金: 15ドル
    会場: カーネギーホール、ザンケル・ホール
    W 57th Street and Seventh Avenue | Manhattan

    3月27日
    ~4月10日

     
    メーシーズ・フラワーショー
    Macy's Flower Show: Towers of Flowers
     
    Art Music  
     

    ニューヨークの老舗百貨店、メーシーズのフラワーショー 「Towers of Flowers お花の塔」。 “本日のブーケ”や、 Kenji Takenakaを始め米国のトップフローリストたちが作る傑作が日々入れ替わる。3月27日フラワーショー開設日にはニューヨーク太鼓グループのサンダー・ドラマーズによるパーフォーマンスも予定。ガイド付き特設日本庭園のツアーもある。

    料金: 無料
    会場: メーシー百貨店 Macy's Herald Square
    Broadway at 34th Street | Manhattan
    詳細: macys.com/flowershow | 212-494-4495

    3月29日
    ~4月9日

     
    エイコ&コマ
    NAKED: A LIVING INSTALLATION
    Eiko & Koma
     
    Dance Film Workshop  
     

    モダンダンスと振り付けのパイオニアであるエイコ&コマによる新作「NAKED」の公演。自ら手掛けたセットデザインとともに裸体、欲望、そして時間の弾力性を表現するムーブメント・インスタレーション。

    会場: バリシニコフ・アーツ・センター
    450 W37th Street | Manhattan
    協賛: ダンスペース・プロジェクト
    詳細: bacnyc.org | 646-731-3200

    3月31日(木)
    午後7時半
     
    パネル・ディスカッション:
    レースカーから日本酒まで 「日本流」とは?
    From Race Cars to Rice Wine: Inside Japanese Style with WSJ Weekend
     
     
     

    ダン・ニール
    (ウォール・ストリート・ジャーナル 自動車コラムニスト)
    レティ・ティーグ 
    (ウォール・ストリート・ジャーナル ワインコラムニスト)
    リック・スミス
    (New York・Sakaya オーナー)

    ウォール・ストリート・ジャーナルの著名コラムニスト2名を招き、「日本流」とは
    何か、を2部構成で対談。 ダン・ニール氏は日本の自動車と工業デザインを語り、
    日本の過去と未来の美意識と文化を探る。レティー・ティーグ氏とリック・
    スミス氏(ニューヨーク市唯一の日本酒専門店Sakayaオーナー)は日本酒と
    ワインを比較しながら話を広げていく。日本酒の試飲会あり。

    料金: 20ドル
    会場: カーネギーホール、ワイル・リサイタル・ホール
    W 57th Street and Seventh Avenue | Manhattan
    協賛: ウォール・ストリート・ジャーナル
    4月1日(金)
    午後6時半
     
    テック・トーク
    Talking Tech with Sony and the Wall Street Journal
     
     
     

    ハワード・ストリンガー 
    (ソニー株式会社 会長兼社長 CEO)
    ウォルト・モスバーグ 
    (ウォール・ストリート・ジャーナル 科学技術コラムニスト)

    ウォルト・モスバーグ氏との率直な対談でハワード・ストリンガー氏が電気製品の
    将来を語る。話題はスマートフォンの急激な普及、電子本やタブレットパソコンの
    開発、テレビ端末と番組の激変にも及ぶ。

    料金: 20ドル
    会場: カーネギーホール、ザンケル・ホール
    W 57th Street and Seventh Avenue | Manhattan
    協賛: ウォール・ストリート・ジャーナル

    4月1日
    ~6月19日

     
    「BRUSH」 日本書道家院京昌子の最新作
    Brush: Recent Calligraphy by Masako Inkyo
     
    Art  
     

    ニューヨーク・ジャパン・ソサエティー書道教室講師であり、日産自動車Infiniti
    の書道アーティストでもある日本書道家院京昌子の最新作が展示される。
    現代的なスタイルと伝統的な書法を共に用いる彼女の作品は古典文学と
    仏教書物を力強く自由に表現している。

    会場: ジャパン・ソサエティー
    333 E 47th Street | Manhattan
    詳細: japansociety.org | 212-832-1155

    4月1日
    ~4月21日

     
    映画シリーズ: 日本のディーヴァたち
    Japanese Divas
     
    Film  
     

    日本映画の黄金時代から、原節子、京マチ子、高峰秀子、若尾文子、山田五十鈴にスポットライトが当てられる。米国では初めての上映となる作品も紹介される。フィルム・フォーラム主催。

    会場: フィルム・フォーラム
    209 West Houston Street | Manhattan
    詳細: filmforum.org | 212-727-8110

    4月2日〜3日

     
    映画シリーズ: 日本への扉
    A Window on Japan
     
    Film  
     

    ペイリー・センターのコレクションの中から、日本の芸術と文化に関する映画を上映。

    料金: 入場料に含まれる
    詳細: paleycenter.org | 212-621-6600 ext 0

    ワークショップ
    3月22日、29日
    4月5日
    午後4時
     
    ミサコ・ロックスの漫画を描く教室
    Misako Rocks
     
    Workshop  
     

    子供(12歳~18歳)のための漫画教室。キャラクターの描き方、ストーリー作りなどを漫画家ミサコ・ロックスが教えるプログラム。教材は提供される。

    会場: ニューヨーク市立図書館
    Grand Central Branch 135 E46th Street | Manhattan
    詳細: nypl.org | 212-621-0670
    3月26日(土)
    午後1時
     
    能 ワークショップ
    Noh Workshop
     
    Workshop  
     

    花習塾能シアターのメンバーがお能の基本動作の各種を丁寧に指導。動きの中には歩き、回り、踊り、仕草、そして小道具の扱いもあり、お能特有の小堤と笛の演奏体験もできる。600年もの伝統を誇るお能の芸術を自ら体験できるチャンス。

    料金: 50ドル、42ドル (ジャパン・ソサエティー会員のみ)
    会場: ジャパン・ソサエティー
    333 E47th Street | Manhattan
    詳細: japansociety.org/performingarts | 212-715-1258
    4月5日
    午後4時
     
    書道教室: 美しい語、美しい字
    Beautiful Words, Beautiful Writing
     
    Workshop  
     

    子供達(12歳から18歳)が書道を体験することができる。書家の達人エリノー・ホーランドも参加。教材は提供される。

    会場: ニューヨーク市立図書館
    Bloomingdale Branch 150 W100th Street | Manhattan
    詳細: nypl.org | 212-222-8030
     


  • 日本語でのお問い合わせはこちらまで: インフォメーション@carnegiehall.org.

    日本語ガイド付き 殿堂カーネギーホール見学ツアー
    [問い合わせ] TEL 212-903-9765  tours@carnegiehall.org  

  • EPSONMizuhoNOMURAKotaro ONOROHM Co., Ltd. and Rohm Music FoundationSONYYoko Nagae Ceschina 

  • Deloitte.MitsubishiSuntory / Suntory HallTakedaToshibaToyotaNational Endowment for the Arts 

  • Ministry of Foreign Affairs of JapanAgency for Cultural AffairsJapan Tourism AgencyJAPAN FOUNDATIONConsulate-General of Japan in New York 

     

    JapanNYC 協賛各社

    特別協賛: セイコーエプソン株式会社、米国みずほ証券、ノムラ・ホールディング・アメリカ Inc.、
    ノムラ・アメリカ・ファウンデーション、小野光太郎 (小野グループ)、ローム音楽財団、
    公益財団法人ローム ミュージック ファンデーション、ソニー株式会社、ヨーコ・ナガエ・チェスキーナ
     

    協賛: デロイトLLP、米国三菱商事会社、サントリーホールディングス株式会社、サントリーホール、
    武田薬品工業株式会社、株式会社 東芝、トヨタ自動車株式会社
     

    助成: アラディン・キャピタル・ホールディングス、アジアン・カルチュラル・カウンシル、
    GWFF USA Inc.、伊藤忠インターナショナル会社、ニューヨーク日本商工会議所 J.C.C.ファンド、
    カワサキ・グッドタイムズ・ファウンデーション、ニューヨーク・メッツ・ファウンデーション、
    日本ユニシス株式会社、米国日本通運ファウンデーション、日本生命保険相互会社、
    小野山弘子 & 菅原研、セイコーインスツル株式会社、スバル・オブ・アメリカ Inc. 、
    住友コーポレーション・オブ・アメリカ・ファウンデーション
     

    協力: 全米芸術基金、日本外務省、日本文化庁、日本観光庁、日本政府観光局、国際交流基金、
    在ニューヨーク日本国総領事館

     


    Bank of America - Proud Season SponsorUnited