The Young People’s Chorus of New York City culminates its 30th anniversary year with “Winter Wonder,” a holiday concert featuring the artistry and showmanship of YPC’s young choristers and special guest, Time for Three, in a program of new music and fresh arrangements of holiday favorites.